Elis Regina - Corsario

Elis Regina - Corsario

Meu coração tropical
está coberto de neve,
mas
ferve em seu cofre gelado
a voz vibra
e a mão escreve,
mar
bendita lâmina grave que
fere a parede,
e traz
as febres loucas e breves
que mancham o silêncio e o cais

Roserais,
Nova Granada de Espanha,
por você
eu, teu corsário preso
vou partir
a geleira azul da solidão
e buscar a mão do mar
me arrastar até o mar
procurar o mar

Mesmo que eu mande em garrafas
mensagens por todo o mar
meu coração tropical
partirá esse gelo
e irá,
como as garrafas de náufragos
e as rosas partindo o ar
Nova Granada de Espanha
e as rosas partindo o ar.

Meu amor marinheiro

Tenho ciúmes,
Das verdes ondas do mar
Que teimam em querer beijar
teu corpo erguido às marés.
Tenho ciúmes
Do vento que me atraiçoa
Que vem beijar-te na proa
E foge pelo convés.
Tenho ciúmes
Do luar da lua cheia
Que no teu corpo se enleia
Para contigo ir bailar
Tenho ciúmes
Das ondas que se levantam
E das sereias que cantam
Que cantam p'ra te encantar.
Ó meu "amor marinheiro"
Amor dos meus anelos
Não deixes que à noite a lua
Roube a côr aos teus cabelos
Não olhes para as estrelas
Porque elas podem roubar
O verde que há nos teus olhos
Teus olhos, da côr do mar.

Αγάπη θαλασσινή

Ζηλεύω,τα πράσινα κύματα της θάλασσας
που προσπαθούν επίμονα να φιλήσουν το κορμί σου,
όταν στέκεσαι πριν την παλίρροια
ζηλεύω ,τον άνεμο όταν σε φιλάει στην πλώρη και το σκάει στην κουβέρτα.
Ζηλεύω το φως του φεγγαριού,που τυλίγει το κορμί σου
θέλοντας για να χορέψει μαζί σου
ζηλευω τα κύματα που ορθωνονται εμπρός σου
και τις γοργόνες που σου τραγουδούν για να σε γοητεύσουν
το "αγάπη θαλασσινή"
Αχ κύριαρχε των επιθυμιών μου
μην αφηνεις το φεγγάρι την νύχτα
να σου κλεψει το χρώμα των μαλλιών σου
μην κοιτάς τ’άστρα γιατί θα κλέψουν το πράσινο των ματιών σου
τα μάτια σου στο χρώμα της θάλασσας

Παγωνιά τριγύρω
και μιά σκιά
η σκιά μου
πλανιέται στο σκοτάδι
ψάχνωντας το φως
που όμως αργεί να ρθεί
Μ.Θ (1993)a bordo North Viscountess

Μαρίζα Κωχ - Στο 'πα και στο ξαναλέω

Thanos Mikroutsikos-I Aniksi Tis Pargas

πΑΡΆΞΕΝΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ

Χρήστος Θηβαίος - Ημερολόγιο